TsubakiTranslator icon indicating copy to clipboard operation
TsubakiTranslator copied to clipboard

换行文本无法完全读取问题

Open cztBlue opened this issue 1 year ago • 6 comments

在阅读《IxSHE Tell》的的时候发现了一个bug实例。此游戏经过一次国外的英化,英化组用
标签表示文本换行。(2020版的hook会将<br>不处理的展示出来) Clip_20230223_185917

作者所用的当前的最新版本的Textractor会将该<br>标签自动处理成换行文本,采用的BeginOutputReadLine() 方法一次event只能读取导致一行控制台文本导致了这一bug。 Clip_20230223_183149
Clip_20230223_183041

该bug导致游戏中大段文本的丢失:每次HookDisplay()只能展示游戏中第一行的文本,而完整的hook文本分多次event放出,第一行<b\r>后的文本被丢弃(注:"pretty grloomy girl"不会被翻译器展示)
Clip_20230223_185523 Clip_20230223_185513 Clip_20230223_185613 Clip_20230223_185811 以上就是一个bug实例,作者能给出一个比较好的解决方案吗?。

cztBlue avatar Feb 23 '23 11:02 cztBlue