$replace does not properly propagate to nodes down the chain reactor graph

[Irrelon]

To test this, create a view from a collection and then update the collection using a $replace clause.

Mentioned here: #138, opening new issue here to track this specific fix.