Clarify where debugging.md is located

[Luracasmus]

Replace all occurances of

See debugging.md for more information.

with

See /docs/usage/debugging.md at https://github.com/IrisShaders/Iris for more information.