Translation change bug using the resource pack
What happened?
When I want to change the iris translation (in my case I was changing the Ukrainian translation) using the resource pack, it doesn't apply until I remove the translation file from the mod's jar. Iris is the only mod in which I noticed such a problem, and I don't know why it appears and I hope you can fix it.
Note: when I added a translation to the lines that were not in the translation file (in my case, the Ukrainian language translation file), the translation worked fine.
Minecraft Version
1.21.10
Iris Version
iris-1.9.6
Same issue here. Hopefully, this will be fixed someday.
This bug is still there on iris-fabric-1.8.5
But nobody came...
I found a supposed solution in their Discord, but it doesn't work, so I asked a question about it. They decided to just ignore me.
https://discord.com/channels/774352792659820594/774352792659820598/1315366152872136816