Top bar design improvements

[toddmedema]

• [x] username/project: remove background highlight, avatar
• [x] Color scheme: Singular button for colors
• [ ] Github style top left icons (down arrow instead of circled)
• [ ] Saving indicator text
• [ ] Indicate when unsaved changes: disable the save button when no unsaved changes