use `notify` api

[LoryPelli]

https://github.com/rcarriga/nvim-notify check if this is used and set to vim.notify, if yes, use built-in notify api because with this you have different log levels