Update outdated docs in budgeting benchmarks of `Text`

[effectfully]

The docs here seem to be quite outdated, Text is now UTF-8 based rather than UTF-16. Maybe there's something else there that needs to be updated as well.