Fmaste/dmq node traces

[fmaste]

Description

reasonably detailed description of the pull request

Checklist

Quality

• [ ] Commit sequence makes sense and have useful messages, see ref.
• [ ] New tests are added and existing tests are updated.
• [ ] Self-reviewed the PR.

Maintenance

• [ ] Linked an issue or added the PR to the current sprint of ouroboros-network project.
• [ ] Added labels.
• [ ] Updated changelog files.
• [ ] The documentation has been properly updated, see ref.

[coot]

current location	suggested location	argument
network-mux:cardano-logging	ouroboros-network:mux-logging	we don't want cardano-tracer dependency in network-mux, since we plan to publish it on hackage as an independent library at some point
ouroboros-network:cardano-logging	OK	-
ouroboros-network:framework-cardano-logging	OK	-

@crocodile-dentist do you agree?

[coot]

I agree with @crocodile-dentist that we can simply put all these trace instances in a single sublibrary in cardano-diffusion.