churn no timeouts test failure

[coot]

I pushed two branches:

• coot/churn-test-failure-on-main
• coot/churn-test-failure-on-tx-submission (on top of #4887, where the issue was discovered)