Add a coverage tests for MsgNoBlock and in-flight stats

[coot]

trafficstars

The only remaining part of #1116 is to check that the tests involve MsgNoBlock. Quickcheck's cover can fit this purpose quite nicely.

[nfrisby]

I think the ideas was to check for this in the ouroboros-consensus:test:test-consensus suite.