Add threshold property tests for SPO voting

[Lucsanszky]

#4326 states that both Committee and DRep voting have property tests that check the math behind voting thresholds. It might be a good idea to do the same for SPO voting as well.