Wrong colors on some code samples when navigated through search box

[BenjaminMichaelis]

Similar to #356 but different repro steps.

When I search for some things, some of the code samples load with the wrong colors, but when I refresh or hit the link directly, it works fine.

Tested on Chrome, firefox, and Brave.

https://github.com/IntelliTect/Coalesce/assets/22186029/5d820f8c-b816-4da9-9381-7cd516b2f94f