Add dump pickle method for environments

[jamescasbon]

Some environments are not suited to video encoding methods. This PR allows coach to just pickle the environment render responses so that you can use them for analysis.