Update pygcc xml 5540

[hjmjohnson]

This PR is just to see what breaks with updating pygccxml to the latest version. This will be a first required step in addressing #5540

PR Checklist

• [X] No API changes were made (or the changes have been approved)
• [x] No major design changes were made (or the changes have been approved)