Attempt to enable PNG, ZLIB, and TIFF in DCMTK

[dzenanz]

PR Checklist

• [x] No API changes were made (or the changes have been approved)
• [x] No major design changes were made (or the changes have been approved)

[dzenanz]

Force push is a plain rebase.