pynsee doesn't (always) clean tempfiles

[tgrandje]

When running the tests for my actual PR, i've remarked pynsee is not (always ?) cleaning temporary files after it's finished. As a matter of fact, this has just filled the available space I still got on my windows/WSL partition.

For instance, that tmpfile is never cleaned afterwards.