Collected, computed and external variables with the same name

[romaintailhurat]

It is possible in Pogues to name a collected, an external and a computed variables with the same name, which is obviously problematic.

A control should check this.