ReadOnly props in all HTML compatible component

[laurentC35]

This feature adds the possibility to define the readOnly attribute based on a VTL expression in the source.json.

Initially, this feature has only been added to the Input component and the Radio component. (note: the style of the Radio component with the readOnly attribute has not yet been updated to communicate visually that users cannot interact with it)

https://github.com/InseeFr/Lunatic/pull/628#issuecomment-1699059765