lodex icon indicating copy to clipboard operation
lodex copied to clipboard

(0,25) Multilinguisme et syndication

Open camilledesalabert opened this issue 11 months ago • 4 comments

Dans le cas où une instance est configurée pour du multilinguisme, les champs pour lesquels une langue est définie apparaitront ou non en front et dans les facettes, selon la langue utilisée.

En revanche, si l'un de ces champs est utilisé dans la syndication des ressources, le panneau de recherche affiche ce champ quelle que soit la langue.

Ne faudrait-il pas tenir compte de la langue aussi pour la syndication ?

camilledesalabert avatar Feb 12 '25 10:02 camilledesalabert

https://data.istex.fr/instance/tm-tools-explorer

Bonvallot avatar Feb 13 '25 09:02 Bonvallot

Merci Valérie pour l'instance.

Est-ce que tu pourras me transmettre le nom de l'utilisateur et le mot de passe pour s'y connecter en tant qu'admin ? Ou bien l'export du modèle et des données pour que je puisse le reproduire en développement ?

Si je ne me trompe pas, vous avez des outils internes sécurisés pour transférer des informations.

Alexmarmelab avatar Feb 13 '25 16:02 Alexmarmelab

Solution :

  • Envoyer dans la requête qu'on attend un résultat en anglais

Hors scope

  • modifier la routine

Alexmarmelab avatar Feb 17 '25 13:02 Alexmarmelab

Après étude de la base de code sur les syndication, il faut modifier le modèle de données pour supporter les syndications sur plusieurs langues.

Actuellement, la syndication est attachée à un seul champ. Pour la gestion du multilinguisme, il faut ajouter un champ par langue.

Il faut également le faire pour les titres des ressources et des sous ressources qui ne sont pas multilingues

jonathanarnault avatar Mar 03 '25 09:03 jonathanarnault