Add `submit` and `retrieve` daily integration tests

[vtomole]

Superstaq benchmarks submit monthly but this issue is to submit daily and then check at the end of day to check the result. Inspiration for this issue is that the Hilbert daily integration test can be on the queue for a while.