make the `include/exclude` behavior of `check` scripts more intuitive

[perlinm]

Here's what we probably want to do, although this might get a bit tricky because we should probably treat files explicitly passed to check scripts (e.g., ./check/pytest_.py my_file.py) as if they were passed in include