[Bug] [5.0.0b2] Playlist navigation buttons disappear

[LoganAtlas]

Checklist

• [x] I make sure that the issue is NOT a duplicate of pinned issues
• [x] I make sure I am using the LATEST version - check here
• [x] I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed
• [ ] I have attached the error report in the issue

Describe the bug

In main playback mode, the playlist navigation buttons (previous and next video) disappear after switching between several videos. This error only occurs for playlists created “on the fly” by adding videos using the “add to queue” button. It does not affect local playlists or predefined YouTube playlists.

Frequency

Always (100% of the time)

Device

Pixel 4A

Steps to reproduce the bug

1. Start playing a video
2. Minimize the player and add videos to the playlist by long pressing and clicking “Add to queue”
3. Return to the main video playback mode
4. Navigate between videos in the playlist using the arrows around the pause button
5. After switching between videos several times, the navigation buttons disappear

Additional context

No response