Infernio

Traceback I just got from installing and uninstalling a package (not sure which part triggered it): ``` Traceback (most recent call last): File "/home/infernio/Programming/wrye-bash/Mopy/bash/gui/events.py", line 181, in _post result =...

Nice, my translation-fixer-upper works. Before: ``` #: bash\basher.py:5963 msgid "A file named %s already exists in the hidden files directory. Overwrite it?" msgstr "Eine Datei namens %s gibt es bereits...

You can see my progress at https://hosted.weblate.org/projects/wrye-bash/wrye-bash/#translations (at least I hope you can see that :sweat_smile:). >30% translated for the Chinese/Russian translations is not bad, I was able to salvage...

Well yeah, that's where I stole the idea from :P

Fuzzy translation updates work: ```diff #: Mopy/bash/ScriptParser.py:1522 -msgid "Could not open wizard file" +#, fuzzy +#| msgid "Could not open wizard file" +msgid "Could not open the wizard file." msgstr...

The new commit adds this highlighting and a failing check:  Weblate is really good :) Edit: it also lets you just click the formatting character to insert it into...

This issue is just becoming me gushing about Weblate now lol I've set up a glossary for WB, that lets us mark technical terms as untranslatable and add explanations: ...

Sent you an invite.

Invite sent :+1:

I've opened #677 for the actual Weblate transition/translation rework. This will be a hub issue for discussion/questions/etc., similar to #400.