chore: add .envrc with nix for dev env

[poliorcetics]

Adds a nix devenv to this grammar, it notably makes it much easier to have autocompletion in scanner.c on macOS (and Linux, even if that was less of a problem)