Refactor metadata for autodownload

[konstantinstadler]

Using the io metadata system for recording downloads does not make much sense. One can download multiple files which (as in exio) might already contain metadata.

Proposed solution: a download_meta.yml or similar which records the info from the download. Parsing a io then looks for this file and adds relevant lines to the meta records.