Apply template labels to objects

[jimmycuadra]

Each object defined in the processed manifest should have the labels defined by the template's top-level "labels" object inserted into them.