fix(ROI): Avoid removing highlighting of ROI after closing ROI info dialog and use double click to open it

[igoroctaviano]

• Enhance Object Highlighting for Improved Intuitiveness #192
• Implement Contour Highlighting in Right Panel on Viewport Contour Click #196
• Improvements to ROI presentation and UI support #184

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 55b8ae3):

https://idc-external-006--pr197-issue-184-j8a0jttm.web.app

_{(expires Wed, 15 May 2024 18:17:56 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 88aacecd98ba54d2f9c8d201a9444e43d1ad8307}