Handle browser incompatibility gracefully

[fedorov]

The app should be more robust in identifying situations where user browser is not compatible. As a specific example, it turns out there still users that have 32-bit Chrome, which does not work with IDC pathology data (I do not know if it doesn't work at all, or doesn't work with some images) - see details in https://discourse.canceridc.dev/t/cant-visualize-cptac-pathology-image/281. Is this something that is possible to address?

I do not know if this is a "bug" or "enhancement". It definitely comes across like a bug for an IDC user trying to view pathology images on a 32-bit Chrome browser.