Change `ParametricMap` to use new `VOILUTTransformation` class

[CPBridge]

Unify the API of the ParametricMap class with the presentation state SOPClasses by having the user provide a VOILUTTransformation object to the constructor. This is a backward incompatible change

[hackermd]

What do you think about adding thevoi_lut_transformation: Optional[VOILUTTransformation] parameter and including a deprecation warning for window_width and window_center? That would make it easier to deprecate the parameters in a future version.