Research if the API docs related to webcomponents can be unified

[dkamburov]

It's a bit general and might require unifying the three products as well

The idea is that if we can unite those API docs in once place and have common versioning among them:

• https://www.infragistics.com/products/ignite-ui-web-components/docs/typescript/latest/index.html

• https://www.infragistics.com/products/ignite-ui-web-components/api/docs/typescript/latest/index.html

• https://www.infragistics.com/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html

• [x] Research

• [ ] Specification

• [ ] Component and tests implementation

• [x] API Documentation

• [ ] Design implementation