Add an option that disables full window maximization

[ChronosSF]

This could be achieved by entirely removing the UI for maximization or making it work like full resize within the view area but without actual maximization so that the edges can still be resized without undocking.