Add ligatures for colon colon and period period

[maddymakesgames]

Added ligatures for :: and .., these are commonly used character pairs in Rust.

Without ligatures these character sequences are pretty wide

With them they are more condensed and leave more room for the important parts of the code