Properly detect OS arch (not current shell arch)

[Al2Klimov]

[IntPtr]::Size depends on the PS exe arch, but there's also an x86 one on x64. But Env:ProgramFiles(x86) is always defined on an x64 OS.

https://stackoverflow.com/a/61396489

fixes #705