Add docker container for postgres db

[Iapetus-11]

Make a docker container for a postgres db for ease of deployment / use. There should be a setting in the .env file (read by the docker compose) to enable/disable the container.