Scroll the table automatically for new items

[ITachiLab]

When new items are added to the table, the scroll position remains at the current value, so the user is forced to scroll the table manually in order to see the new elements. The table should always scroll to the most recent entry when it's added to the table.

This can come in handy: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/commctrl/nf-commctrl-listview_ensurevisible