Codelist value is not resolved correctly

[JohannaOtt]

• a description of the steps to reproduce your issue Validate the dataset attached against LandUse - PlannedLandUse inspire(11).zip It fails with several errors with this pattern "XML document 'inspire(11).gml', SpatialPlan 'BP_Plan_20331831-8903-486D-B6DD-DA584F415398': The property 'PlanTypeNameValue' has a value 'https://registry.gdi-de.org/codelist/de.xleitstelle.inspire_plu/PlanTypeNameValue/7_3_ErgaenzungsSatzung' that cannot be retrieved using HTTP. Every code list value must be made available in an online registry." The code https://registry.gdi-de.org/codelist/de.xleitstelle.inspire_plu/PlanTypeNameValue/7_3_ErgaenzungsSatzung can be accessed using HTTP though. Potentially a re-occurrence of https://github.com/INSPIRE-MIF/helpdesk-validator/issues/559 ?

• the browser and version used Firefox 110.0.1

• a screenshot illustrating the problem

• the Test Report (ideally as an attachment to the issue) Test run on 14 45 - 09.03.2023 with test suite Annex III - Land Use (LU).html.zip

• the name of the Test that failed or better: change the Level of Detail in the Report by clicking on All Details, then scroll down to the failed test and copy the Link on the right-hand side of the Assertion URI Test ID EIDaab1fa13-b19a-44c3-8ca4-1e97b8cf05f5

• the URL of your service / the file you have uploaded or referenced (as an attachment). Is attached to the ticket.