release.sh: needs argument to specify releasing user's username for SVN

[benlk]

• [ ] accept command-line flag on deploy.sh
• [ ] use that argument to set the --username flag on all svn commands in release.sh

This is needed for cases where the committer may not be the owner of the repository.