Remove vmtouch from the repo

[jan-niestadt]

We don't recommend using this anymore as it's usually better to leave caching up to the OS. We can still refer people to the official GitHub page (https://github.com/hoytech/vmtouch) if they want to use it.