Handle unquoted labels better

[balhoff]

In some cases, the value for a field needs to be an ontology term. Since the value could be an arbitrary class expression, the simplest form for a name with spaces in it requires extra quoting: "'biological process'". We should see if this can be made less confusing for authors.