Add more docstrings and type hints in simpa.utils.libraries.structure_library

[RecurvedBow]

Currently, while the files in this module are already well-documented, the code lacks docstrings for some methods and type hints for some parameters. Adding the missing documentation will further improve the readability and understanding of the module.