Minimal optical simulation example and diffuse reflectance

[leoyala]

Addresses #259 by creating a new truly minimal optical example. Also fixes an error in the diffuse reflectance adapter related to how MCX read the binary files, now in 'C' order instead of Fortran.