Fix ignored acoustical_simulation_3d

[faberno]

Please check the following before creating the pull request (PR):

• [x] Did you run automatic tests?
• [ ] Did you run manual tests?
• [x] Is the code provided in the PR still backwards compatible to previous SIMPA versions?

Provide issue / feature request fixed by this PR

Fixes #223

For now added a standard check if the Tag is in the settings, if not use False as default. In the future it would be nice to support .get() in Settings.

[TomTomRixRix]

And here also merge into develop first, before merging into main