Improve security for stock exit using the shipments registry action menu

[jmcameron]

If one does a stock exit for a shipment from the Shipments Registry action menu, it works regardless of the permission of the user. The code for that needs to be updated to respect the "Activate the restriction of distribution depots" flag for the origin depot.