IGR9 46401: Fixes issue with item groups in page editor due to missing keys

[bidzanaaron]

This PR attempts to fix https://mantis.ilias.de/view.php?id=46401.

Retains the index assignment when sorting.

Kind regards, @bidzanaaron