Improve #4, Image and Canvas Different Sizes

[triplingual]

We don't have a good way of identifying whether viewers truly support the ability to have an image with a different resolution than the Canvas. A couple possibilities: Image that is way smaller than the canvas than the current relationship, or an image that is significantly smaller and a different ratio.