Document how test data can be generated

[Velcrow81]

Add this in Readme.md. Add code to genereate test data if required. Look to https://github.com/IFRCGo/cbs/tree/master/Source/VolunteerReporting#populating-the-database-with-test-data for inspiration