Run tests on docker images

[gardnk]

The CI/CD pipeline currently builds docker images, pushes them to a container registry and publishes to dev.

We need to include some testing on the images before they are released, e.g. use docker-compose in the pipeline to run multiple containers and run tests on them.