Fix Dockerfile to ensure proper build

[format37]

The current Dockerfile has significant issues which make it unable to build. So, I've updated the Dockerfile drastically and tested it successfully with the existing Gradio web UI. I've also added a couple of lines in the README.md about how to run Docker, including network and GPU definitions.

[geekHedgy]

thank for your work!