Always show measurement entities tabs

[fniessink]

Use a loader until the data has been retrieved

Show an entity tab for each source.

For sources that can't have measurement entities show a message: "This source does not support measurement details."

When a source has zero measurement entities show a message: "Zero s." (for example "Zero violations."