Wait for the application to be ready before starting the application or feature tests

[fniessink]

trafficstars

Tasks:

• Access the health endpoint until we get a 200 or we have waited for more than X seconds.
• Integrate this in the CircleCI and GitHub action pipelines

Blocked by #2961.